「三省堂英語イディオム・句動詞大辞典」 安藤 貞雄 定価: ￥ 13500 ≪ 三省堂創業１３０周年企画 ≫ 欽定英語訳聖書・シェイクスピア以降、現代英語に至るまでの英語イディオム・句動詞・諺などを集大成。 幾世紀にもわたる英語文献の読解および進展著しい成句研究の強力な手引書の登場。 総項目約８万５千、用例約８万は内外で最大級。用例作成に各種コーパス活用。句動詞はロゴで区別。 異形・反意句・同意句を併記。聖書・文学作品からの出典、歴史文化的起源、外国由来のなぞり、原義、用法上の注意など解説も満載。 【本書の特徴】 ●圧倒的な総項目数 本書に収録されたイディオム、句動詞、諺などをあわせた総項目数は約8万5千 国内はおろか海外においても最大級の英語イディオム・句動詞辞典 ●豊富な総用例数 ほとんどの句義に例文を豊富に採録、総収録用例数は約8万 複雑きわまる英語圏文化を反映したイディオム・句動詞の意味・用法理解の一助に ●大規模コーパスの活用 本書全体にわたり、COCA、BNCなど数種類の大規模コーパスを渉猟し、用例作成などに徹底活用 ●句動詞の可視化 句動詞（phrasal verb）については自動詞・他動詞の区別を明示すべく、ロゴマークを用いて整理 ●充実の参考情報 表記上の異形・反意句・同意句などを紙幅の許す限り併記；聖書・文学作品からの出典を明記； イディオムの歴史文化的起源・出所、外国由来のなぞり（calque）の原形、原義、用法上の注意などイディオム理解に資する解説をふんだんに記述 ※蔵書印があるので、やや傷や汚れありにしてます。それ以外はマーカーや書き込みなど無く、とても綺麗な状態だと思いますが、全ページ丹念にチェックした訳ではないので、見落としがある可能性も0ではないので、何卒ご理解の上ご検討下さい。 #安藤貞雄 #安藤_貞雄 #本 #語学／英語